Sideblog made exclusively for English translations of stuff I like. Currently closed to requests. Please direct messages to my main blog (x0401x.tumblr.com). Please do not redistribute my translations without permission or make edits out of my translations' scans unless their respective providers allow it. For those who wish to re-translate my posts to other languages, please contact me first.
Sideblog made exclusively for English translations of stuff I like. Currently closed to requests. Please direct messages to my main blog (x0401x.tumblr.com). Please do not redistribute my translations without permission or make edits out of my translations' scans unless their respective providers allow it. For those who wish to re-translate my posts to other languages, please contact me first.
Translation of the seventh audio commentary that comes with the DVD/Blu-ray of Mekakucity Actors. Raw version here. Please consider purchasing the original copies and feel free to message me about possible corrections. If there happens to be any issues with the link, please contact me on my main blog!
Translation of the sixth audio commentary that comes with the DVD/Blu-ray of Mekakucity Actors. Raw version here. Please consider purchasing the original copies and feel free to message me about possible corrections. If there happens to be any issues with the link, please contact me on my main blog!
Summary of a three-way interview featuring Jin, sasakure.UK and Niru Kajitsu from a livestream celebrating NND’s 15th anniversary. Original video here. Mostly focused on Jin’s part. Done on commission.
What does Jin (Shizen no Teki-P), the creator of Kagerou Project – which has reached its tenth anniversary –, have to tell us about the surprising secret story of its birth and about his VOCALOID compositions!?
Kagerou Project is a music series that began in 2011 with “Jinzou Enemy” and depicts the outlandish fate of boys and girls. It boasts enough popularity to have been turned into both a novel and a manga under the title of “Kagerou Daze”, ultimately receiving an anime adaptation as “Mekakucity Actors”.
We have interviewed Mr. Jin (Shizen no Teki-P), who birthed this big-hit series and worked as its writer, original creator and composer in the boundaries between multi-media adaptations and who has been currently providing music in all sorts of fields.
Translation of the second audio commentary that comes with the DVD/Blu-ray of Mekakucity Actors. Raw version here. Please consider purchasing the original copies and feel free to message me about possible corrections. If there happens to be any issues with the link, please contact me on my main blog!
Compilation of all the short stories from Tsujimura-sensei’s site centered on Jeffrey so far (aside from the ones featured in the Fanbook). Feel free to message me about possible corrections. Please consider supporting the creators by purchasing digital copies of the official releases: Novel || Manga || Fanbook. If anyone is feeling generous: Ko-fi | PayPal. ( ╹◡╹)っ’･*
Please feel free to message me about possible corrections. By all means, consider supporting the creators by purchasing the official releases. If anyone is feeling generous: Ko-fi | PayPal. ( ╹◡╹)っ’･*
Please feel free to message me about possible corrections. By all means, consider supporting the creators by purchasing the official releases. If anyone is feeling generous: Ko-fi | PayPal. ( ╹◡╹)っ’･*
Jin, who entered the internet
culture of the 2010’s as a revolutionary due to being the creator of the
multi-media project “Kagerou Project”, has finally finished making his first
mini-album, “Allegories”, in which he sings all the songs himself. Four years
have passed since the release of “Mekakucity Reload”, his third album for
Kagerou Project, in 2018. This work, which has set a new frontier for Jin – who
has been releasing several music pieces sung by VOCALOID throughout these ten
years since the start of his activities – is a fresh one that realistically
reflects his way of life and half of his lifetime. What kind of feelings has
Jin put into this work, in which he has sharpened his songs and melodies more
than ever with the theme “folk song” in mind, and what is he contemplating for
the future? We have asked him about it.
Translation of the second audio commentary that comes with the DVD/Blu-ray of Mekakucity Actors. Raw version here. Please consider purchasing the original copies and feel free to message me about possible corrections. If there happens to be any issues with the link, please contact me on my main blog!
