Godt at vide

Ordbogen benytter en række særlige tegn:

    • ɔ: betyder “det er” eller “det vil sige”.
    • — anvendes når en stavelse er udeladt.
    • · (løftet prik) angiver grænsen mellem elementer i en sammensætning, fx “in·ducere”.
    • ‾ angiver lang vokal, fx “Patriōt”, “Banalitēt”.
    • ˘ angiver kort vokal, fx “Fagŏt”, “Ballĕt”.
    • vokal med farvemarkering i opslagsord angiver tryk på stavelse, fx “hasardere”, “Sommelier”

    Se desuden siden Forkortelser og tegn.

     
    Du er her: Forside / Meyers Fremmedordbog

    Meyers Fremmedordbog

    Hvad betyder onerøs? • Hvad brugte man et lithagogon til? • Hvor mange strenge har en samisen?

    Find svarene i Meyers Fremmedordbog!

    Meyers Fremmedordbog

    er en historisk fremmedordbog

    Ordbogen indeholder mere end 80.000 opslagsord, heraf mange fremmedord der ikke findes i moderne ordbøger. Værket er derfor et godt supplement til en ordbog over nudansk som fx Den Danske Ordbog.

    Desuden indeholder Meyers Fremmedordbog mange latinske sentenser og låneord fra fransk, tysk og engelsk og er derfor, sammen med Ordbog over det danske Sprog, uundværlig ved læsning af ældre fagtekster og den klassiske danske litteratur.

    Meyer er en klassiker blandt fremmedordbøger, udgivet i mange oplag og udgaver. Ludvig Beatus Meyer (1780-1854) (læs mere om L.B. Meyer i Dansk Biografisk Leksikon) udsendte første gang værket i 1837 under titlen Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og Omgangs-Sprog forekommende Ord, Konstudtryk og Talemaader; tilligemed de i danske Skrifter mest brugelige, fremmede Ordforkortelser (læs online i Google Bøger).

    Meyersfremmedordbog.dk

    udvikles og vedligeholdes af DSL’s Afdeling for Digitale Ordbøger og Tekstkorpora, der også står bag hjemmesiden ordnet.dk.

    Denne udgave

    er en digitaliseret version af 8. udgave fra 1924 ved J.P.F.D. Dahl og F.V. Dahl, senest udgivet i et fotografisk optryk på Gads Forlag i 1998 med forord af DSL's daværende administrator, Iver Kjær.

    Meyer, promo-opslag Opslag i trykt udgave

     

    Tak

    Digitaliseringen sker efter venlig tilladelse fra rettighedshaverne, Frederik Viggo Dahls arvinger og forlaget Gyldendal, og er finansieret af Skibsreder Carsten Brebøls Almennyttige Fond.

    Nyheder

    18. marts 2015

    Meyers Fremmedordbog findes nu som app. Læs  mere om appen.

    Meyers Fremmedordbog, app